Trump says proof of his allegations that vandals cut Reflecting Pool paint will be provided in court