Italian artist Fontanesi creates surreal images by stitching together two of his own photographs into a single frame